Mobilité électrique, les règles de circulation à respecter